Das Lied „Amores Fingidos“ von Banda Los Recoditos ist ein herzlicher Ausdruck der Liebe und des Wunsches nach Authentizität in einer romantischen Beziehung. Die Texte vermitteln eine tiefe Zuneigung des Sängers zu seiner Geliebten, die liebevoll „Chaparrita“ genannt wird, ein Kosewort auf Spanisch, das mit „Shorty“ oder „Kleiner“ übersetzt wird. Der Sänger betont die Tiefe seiner Liebe und die Bedeutung seiner Geliebten in seinem Leben und deutet an, dass sie die Quelle seines Glücks und Wohlbefindens ist.
Das wiederkehrende Thema des Liedes ist die Ablehnung unaufrichtiger oder untreuer Liebe, was durch die Zeilen angedeutet wird, in denen das Verlangen nach „amores fingidos“ (falschen Lieben) oder Lieben, die jemand anderem gehören, in Frage gestellt wird. Der Sänger plädiert für echte Liebe und Hingabe und kontrastiert die Authentizität seiner Gefühle mit der Täuschung und dem Verrat, die in Beziehungen vorkommen können. Er träumt jede Nacht von ihr und wünscht sich, dass sie seine Liebe erwidert, was die Sehnsucht und Hoffnung unterstreicht, dass sie seine geschätzte Partnerin wird.
Banda Los Recoditos ist für ihre regionale mexikanische Musik bekannt, die oft Themen wie Liebe, Herzschmerz und soziale Themen thematisiert. „Amores Fingidos“ steht mit seinen leidenschaftlichen Texten und der Verwendung kultureller Begriffe der Zuneigung in der Tradition romantischer Balladen des Genres. Die Botschaft des Liedes findet bei jedem Anklang, der sich nach einer Liebe gesehnt hat, die wahr und frei von Vortäuschung ist, und macht es zu einem nachvollziehbaren und gefühlvollen Stück.