Ein Blick nach Bing Crosbys Urlaubserfolg, Mele Kalikimaka, findet, was die meisten jedes Weihnachtslieds in ihren Worten und Musik haben: Themen der Liebe, Vereinigung und in diesem Fall, Ohana (Familie).
Mele Kalikimaka mit seinem warmen, ruhigen und glänzenden Rhythmus, hell und lebhaft, klingt zwischen dem Weihnachtskatalog unkonventionell, ist aber dennoch ein Klassiker. Sein fröhlicher Melodie und sein Aegre -Brief erinnern das gleiche sentimentale Gefühl wie jede gefrorene Ferienmelodie. Aber lassen Sie weiße Weihnachten und vergessen Sie, in einem Land im Winterwunder zu spazieren gehen. Dieses hawaiianische Weihnachtslied wird Sie in den Ferien nach Sand und Surfen sehnen.
Die Bedeutung
Der hawaiianische Satz Mele Kalikimaka bedeutet frohe Weihnachten. Es ist ein englischer Kreditausdruck, da die hawaiianische Sprache ein anderes phonologisches System hat, in dem es keine gibt r o s Sounds und auf jeden Konsonanten folgt ein Vokal. Also, wie das Lied sagt, Mele Kalikimaka ist das, was Sie zu sagen haben / an einem brillanten hawaiianischen Weihnachtstag .
Das Lied bezieht sich möglicherweise nicht auf die Kalt- oder Verteilungsbilder von Feierlichkeiten durch das Feuer, aber die Melodie verleiht die gleichen glücklichen und brillanten Gefühle wie jeder andere Urlaubsklassiker. Worte sind zart und gemütlich gegen eine induzierende Ausgleichsanordnung.
Hier wissen wir, dass Weihnachten grün und brillant sein wird Die Verse werden leise von Bing Crosby gesungen, unterstützt von den Andrews -Schwestern. Die Sonne zum Tag tagsüber und all die Sterne in der Nacht / Mele Kalikimaka ist der Hawaii -Weg / sagen Sie Ihnen Frohe Weihnachten an Sie .
Die Ursprünge
Mele Kalikimaka wurde 1949 von dem Komponisten geschrieben, der in Hawaii R. Alex Anderson geboren wurde. Das Lied wurde anscheinend von etwas inspiriert, den ein Kollege in Vonn Hamm-young ihm in den Ferien erzählte.
Anderson erklärte, ein Tachygraph in unserem Büro, das war kurz vor Weihnachten, und wir alle gehen von 5 Uhr, und sie war an meiner Seite und sie sagte: Mr. Anderson, wie gibt es keine Weihnachtslieder Hawaiianas? Er sagte: Sie nehmen alle Hymnen und stecken hawaiianische Worte in die Hymnen, aber es gibt keine originelle Melodie.
Zu dieser Zeit war Weihnachten ein relativ neuer Urlaub in Hawaii. Es wurde auf den Inseln erst Ende des 19. Jahrhunderts offiziell gefeiert. Es gab keine originalen hawaiianischen Weihnachtslieder, andererseits wurden die klassischen Weihnachtslieder auf Gitarre oder Ukelele zerrissen und hawaiianische Worte gegeben.
Nun, das hat mich sofort angeregt. Ich dachte: Was für eine gute Idee! Anderson fuhr fort. Ich dachte das, und seit ein paar Tagen kam mir das auf den Kopf und habe es seitdem auf Papier gesungen.
Wie das Lied in Bing Crosbys Ohren fiel, hat mit Golf zu tun. Crosby war lange Zeit im Bundesstaat Aloha und war ein treuer Golfpartner von Anderson. Der Komponist spielte das Lied für den Weihnachtssänger, und Crosby überraschte Anderson mit einer Aufnahme des Favoriten der Feiertage im Jahr 1950.
Schauen Sie sich Andersons Interview von 1994 an, in dem die Ursprünge des Songs diskutiert und die berühmte Komposition in der Ukelele spielen. Es würde im folgenden Jahr bis zum Alter von 100 Jahren vergehen.
Foto von Donaldson Collection/Getty Images