„Callaita“ von Bad Bunny ist eine lebendige Darstellung einer Frau, die tagsüber ein zurückhaltendes Leben führt, aber in ihrem Nachtleben ihre Kühnheit und Freiheit genießt. Der Titel des Liedes, „Callaita“, was übersetzt „ruhig“ oder „zurückhaltend“ bedeutet, ist ein Begriff, der verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der nicht sehr offen ist oder sich zurückhält. Bad Bunny stellt diese Vorstellung jedoch auf den Kopf, indem es die Doppelnatur des Protagonisten des Liedes enthüllt.
Der Text zeichnet das Bild einer Frau, die, obwohl sie schüchtern wirkt und sich auf ihr Studium konzentriert, insgeheim gerne ausgeht, trinkt und sich auf sexuelle Abenteuer einlässt. Die wiederholten Zeilen „Ella es callaíta“ pero pa’l sexo es atrevida, yo sé“ („Sie ist ruhig, aber wenn es um Sex geht, ist sie mutig, das weiß ich“) deuten auf eine Feier ihrer Entscheidung hin, das Leben weiterzuleben ihre eigenen Bedingungen, ohne Rücksicht auf gesellschaftliche Erwartungen. Die Erwähnung von „Marihuana y bebida“ (Marihuana und Trinken) und „Gozándose la vida como es“ (Das Leben genießen, wie es ist) unterstreichen ihren Wunsch, die Freuden des Lebens ohne Einschränkungen zu genießen.
Bad Bunny, ein puerto-ricanischer Latin-Trap- und Reggaeton-Künstler, ist für seine progressiven Ansichten zu Sexualität und Geschlecht bekannt, wobei er in seiner Musik oft traditionelle Latinx-Stereotypen in Frage stellt. „Callaita“ ist keine Ausnahme, denn es zeigt eine Frau, die sich dem konservativen Image widersetzt, das oft von ihr erwartet wird, und sich stattdessen dafür entscheidet, ihre Sexualität und Unabhängigkeit anzunehmen. Der eingängige Beat des Liedes und die sanfte Darbietung von Bad Bunny machen es zu einer Hymne für diejenigen, die die Botschaft der Selbstermächtigung und eines authentischen Lebens annehmen.