Rocío Durcals „Costumbres“ ist eine ergreifende Ballade, die sich mit der Komplexität der Liebe und dem Schmerz des Loslassens befasst. Der Titel des Liedes, der auf Englisch „Habits“ bedeutet, bereitet die Bühne für eine Erzählung über den Kampf zwischen den Sehnsüchten des Herzens und der Macht der Gewohnheit. Durcal, bekannt für ihre gefühlvolle Darbietung und ihre Beiträge zum Genre der lateinamerikanischen Balladen, verleiht den Texten eine Gefühlstiefe, die bei vielen Anklang findet, die einen ähnlichen emotionalen Aufruhr erlebt haben.
Der Text handelt von einem Gespräch zwischen zwei ehemaligen Liebenden, in dem die Protagonistin ihren Ex-Partner anfleht, über sein Leben zu sprechen, und ihre Überzeugung bekundet, dass er sie nicht vergessen kann. Dieses Beharren auf der Unmöglichkeit, weiterzumachen, deutet auf eine tiefe Verbindung hin, die trotz des Endes ihrer Liebesbeziehung bestehen bleibt. Die Wiederholung von „siempre volverás“ (Du wirst immer zurückkommen) unterstreicht die zyklische Natur ihrer Bindung und weist auf die Schwierigkeit hin, sich aus den Mustern zu befreien, die sie während ihrer gemeinsamen Zeit etabliert haben.
Der Refrain offenbart eine harte Realität: Beide Parteien haben die Liebe, die sie einst teilten, verloren und sind nun durch Groll oder Gleichgültigkeit ersetzt. Dennoch gesteht die Protagonistin, dass sie ihren ehemaligen Liebhaber vermisst, und erkennt an, dass die Macht der Gewohnheit – der Trost und die Vertrautheit ihrer Vergangenheit – stärker ist als die Liebe selbst. Diese Offenbarung spricht die menschliche Verfassung an, in der Routinen und gemeinsame Erfahrungen manchmal eine Bindung schaffen können, die schwer zu lösen ist, selbst wenn das emotionale Fundament zerbröckelt ist. „Costumbres“ ist ein Beweis für die anhaltende Kraft der Erinnerung und den bittersüßen Einfluss der Vergangenheit auf die Gegenwart.