Etta James, ich lieber blind zu sein

Letzten Freitag der renommierte Blues und r

Obwohl James einen frühen Erfolg in seiner Karriere mit einem Lied namens Dance With Me, Henry (auch als Roll With Me, Henry) und dem Erfolg mit einer Gruppe von Mädchen namens Peaches in den 50 hatte Endlich! y Das zweite Mal herum beide in der Tochtergesellschaft des Argo -Schaches. Schauen Sie sich auf dem Cover des letzten Albums den Betrachter mit einem ironischen Lächeln und seinen charakteristischen blonden Haaren an.

Nach mehreren Alben, die von einem oder beiden der Schachbrüder produziert wurden, ging James am Ende des Sommers 1967 zu Muscle Shoals, Alabamas Fame -Studien für ein Album, das vom Besitzer des Rick Hall Studio produziert wurde. Das Album, Sag Mama Ich habe einen seiner besten Songs produziert, ich bin lieber blind.

James erzählte die Geschichte hinter dem Lied in seiner Autobiographie. Wut, um zu überleben , Eine aufrichtige Drogenchronik, die von Süchtigen, Distributoren und Geschichten über den Versuch besiedelt ist (erinnert an Keith Richards Leben ).

Das Lied war eigentlich eine Mitschreiber zwischen James und einem Sänger und Komponisten mit Sitz in Detroit namens Ellington Jordan, der normalerweise den Esfugi-Spitznamen (manchmal abwechselnd Fuji) durchläuft, der im Gefängnis war. Dem Buch zufolge gab James seinen Partner Billy Foster, Mitglied der Gruppe der 50er Jahre Los Angeles Doo-Wop The Medaillons, zu fiskalischen Zwecken seinen Teil der Mitschreiber. (Es stört mich bis heute, dass ich immer noch Lizenzgebühren erhalte, schrieb James).

Während Fugi seinen Schmerz schenkte, weil er in das Lied eingesperrt war, er Er erzählte einem Interviewer Im Jahr 2006 hatte ich es satt, zu verlieren und depressiv zu sein. Ich war im Gefängnis und wusste nicht, wann ich gehen wollte. Ich saß in einem Klavierzimmer und begann zu schreiben; Für James ging es in dem Lied darum, in seinem Liebesleben und seinen persönlichen Formen blind zu sein, schrieb er.

Für viele Zuhörer, die zweieinhalb Minuten, die ich lieber blind werden würde, James 'aufrichtige Aufführung, die subtile E -Gitarre, die mit Tremolus, der schwimmenden Orgel und den ausgleichenden Horn -Linien gesammelt wurde, begann viel von der Emotion, die der Sänger gefühlt haben muss. Als Leonard Chess das Lied zum ersten Mal hörte, musste er den Raum verlassen und weinten.

1968 registrierte Fugi seine eigene Version Des Liedes für Schachscheiben, unterstützt von einer psychedelisch-funk-köpfigen Gruppe mit Detroit namens Black Merda. Obwohl eine Single Mary zu dieser Zeit auf dem Untermarken des Schachkadettens auf keine schlechte Reise gestartet wurde, blieb ein Album mit demselben Namen bis 2005 in den Schachgewölben, als sie von einem Stempel von New York Reisues namens veröffentlicht wurde Funky Freuden (Eigentum der frühen Sorge von Hip-Hop, Tuff City Records).

Liedtexte aus der Provence

Die Fugi -Version hat auch Trembb -Gitarren sowie eine eigene kraftvolle Stimme, die an Marvin Gaye erinnert. Der Sänger verändert den Titel des Songs, er würde es vorziehen, ein blinder Mann zu sein, während der Chor wird:

Ich denke, ein Blinder hätte einen Weg zu gehen
Sie können also nicht sehen, sicherlich können Sie sich nicht fühlen
Und sein Herz wird sein Herz nie erfahren
Ich bin lieber ein blinder Mann, um dich von mir weg zu sehen ...

1978 assoziierte James mit Jerry Wexler und verzeichnete, dass er es vorziehen würde, blind als blind für das Album Warner Brothers zu werden, In der Tiefe . Diese Version mit einem langsameren Tempo, einer Einführung mit Saxophon und einer akustischen Gitarre, findet ein neues beträchtliches Leben in dem Song. In Wut James schrieb, dass er das blinde Lied umbenannte, um es spezifischer für die Verwirrung zu machen, die er fühlte.

Im Laufe der Jahre wurde ich lieber blind von Rod Stewart (in seinem Soloalbum von 1972 Nie ein langweiliger Moment ), Christine Perfect (später Christine McVie von Fleetwood Mac) mit der britischen Bluesh -Gruppe der 60er Jahre Hühnerhütte und Beyonce im fiktiven Cadillac Records Film und Soundtrack.

In Wut , James schrieb, dass er es vorziehen würde, blind zu sein: Spaß, aber das ist eine Melodie, die sich mit meinem Leben vertieft, das heißt immer mysteriöser. Das Lied und ich sind zusammen gealtert.

zum Verlieben Songtexte

Ich bin lieber blind

Etwas sagte mir, dass es vorbei war
Als ich dich und sie sprachen sah, sprach,
Etwas tief in meiner Seele sagte weinen, Mädchen,
Als ich dich und dieses Mädchen sah, ging.
Ich bevorzuge, ich würde es vorziehen, blind zu sein, Junge,
Was Sie sehen, gehen Sie von meinem Kind und allem weg.
Oh, dann siehst du, ich liebe dich sehr
Ich will dich nicht gehen sehen, Baby
Vor allem, nein einfach, ich möchte einfach nicht frei sein, nein.

Ich war allein, es war allein, ich saß hier und dachte und dachte
Von deinen Küssen und deiner warmen Umarmung, ja,
Als das Spiegelbild in dem Glas, das mich jetzt auf meinen Lippen stützte, Baby, Baby,
Er enthüllte die Tränen, die auf meinem Gesicht waren, ja.
Und Baby, Baby, ich lieber blind, Junge,
Um zu sehen, dass du weg bist, siehst du dich von mir weg, ja
Baby, Baby, Baby, ich bin jetzt lieber blind.

Geschrieben von Ellington Jordan und Billy Foster