Beyoncé fügte seine am meisten erwarteten noch faszinierter hinzu Cowboy Album mit einer Version von Jolene von Dolly Parton. Als das Cover eintraf, freuten sich die Fans, festzustellen, dass Beyoncé nicht nur diesen Country -Klassiker abgedeckt hatte, sondern es auch getan hatte.
Der jüngste Sänger übernimmt eine viel festere Position mit dem Head Jolene, der in den 70er Jahren Parton ist. Während Parton Jolene bittet, seinen Mann nicht zu nehmen, Beyoncé Exuda und Vertrauen in seinen Kampf gegen Untreue. Beyoncé fragt nicht, er sagt Jolene, dass er nicht versucht, sich in seine Beziehung einzumischen. Wenn er es tut, wird er am falschen Ende von Beyoncés Faust sein.
Finden Sie als nächstes einen Versvergleich durch Vers beider Versionen von Jolene. Welche Version bevorzugen Sie?
[Related: Jolene vs. Jolene: Wie Beyoncé im Dolly Parton Classic ein neues Leben gegeben hat]
Jolene gegen Jolene
(Parton Lyrics sind kursiv, Beyoncés Texte sind mutig)
(Chor)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich bin von Ihnen angezeigt, bitte nehmen Sie meinen Mann nicht
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bitte nehmen Sie es nicht nur, nur weil Sie können
fühlt Calvin Harris Texte
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich warne dich, komm nicht für meinen Mann)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Riskieren nicht, weil Sie denken, Sie können
Analyse: Sofort können wir den Unterschied in Beyoncés Version dieses Tracks sehen. Die Verwendung von Sprache ist weniger passiv. Eher gesegnet Als Parton ist Beyoncé warnen '.
(Vers 1)
Ihre Schönheit ist nicht mehr verglichen
Mit Lamas in Haarflammen uburn
Mit Elfenbeinhaut und smaragdgrünen Augen
Ihr Lächeln ist wie ein Frühlingsatem
Ihre Stimme ist weich wie Sommerregen
Und ich kann nicht mit dir konkurrieren, Jolene
Sie sind wunderschön, ab dem Vergleich
Nehmen Sie mehr als Schönheit und verführerisches Aussehen
Besser zwischen einer Familie und einem glücklichen Mann
Jolene, ich bin auch eine Frau
Die Spiele, die Sie spielen, sind nichts Neues
Sie wollen also nicht mit mir zu tun, Jolene
Wir sind seit zwanzig Jahren zutiefst verliebt
Analyse: Irgendwie fühlt sich die Liebe, die Parton in Jolene singt, neu, Flágil. Wenn eine andere Frau so leicht beeinflussen kann, wie tief kann es wirklich sein? Im Gegenteil, die Beziehung, die Beyoncé singt, ist viel mehr verankert, sehr ähnlich wie seiner eigenen Ehe. Sie wollen also nicht mit mir zu tun, Jolene
Wir sind seit zwanzig Jahren zutiefst verliebt Sie singt.
(Vers 2)
Er spricht über dich im Schlaf
Und ich kann nichts tun, um zu pflegen
Weine, wenn dein Name dich anruft, Jolene
Und ich kann leicht verstehen
Wie könntest du meinen Mann leicht mitnehmen?
Aber du weißt nicht, was es für mich bedeutet, Jolene
Ich hob diesen Mann, ich hob seine Kinder
Ich kenne meinen Mann besser als er weiß (ja, was?)
Ich kann leicht verstehen
Warum mein Mann dich anzieht
Aber Sie wollen diesen Rauch nicht, schießen Sie Ihren Schuss mit einer anderen Person (Sie haben mir zugehört).
casi algo Bedeutung in der Beziehung
Analyse: Beyoncé verändert den zweiten Vers mit einer solchen Kraft, die fast nicht wiederzuerkennen ist. Sie listet die Gründe auf, warum sie endlich besser für den fraglichen Mann ist, bevor sie ihre Gedanken mit einem Warnschuss beendet: Sie wollen diesen Rauch nicht, also schießen Sie Ihren Schuss mit einer anderen Person .
(Chor)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich bitte dich, bitte nimm meinen Mann nicht
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bitte nehmen Sie es nicht nur, nur weil Sie können
Sza Love Language Songtexte
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich warne dich, Frau, ich finde deinen eigenen Mann
Jolene, ich weiß, ich bin eine Königin, Jolene
Ich bin immer noch eine kreolische Schlampe von Banjee de Louisiane (du versuchst es nicht)
Analyse: Während sich der Parton -Chor nicht jedes Mal, wenn Sie ihn singen, ändert, ändert Beyoncé einige Texte ihres zweiten Chors. Jolene, ich weiß, ich bin eine Königin, Jolene / I’m still a Creole banjee bitch from Louisiane Singen Sie ohne Menge Feuer hinter Ihrer Stimme.
(Vers 3 und 4)
Sie könnten Ihre Wahl für Männer haben
Aber ich konnte nie wieder lieben
Er ist der einzige für mich, Jolene
Ich musste dieses Gespräch mit dir haben
Mein Glück hängt von dir ab
Und was auch immer Sie sich entscheiden, Jolene
In jedem Zimmer gibt es tausend Mädchen
Das wirkt so verzweifelt wie Sie
Du bist ein Vogel, folge und singe deine Melodie, Jolene (was?)
Ich musste dieses Gespräch mit dir haben
„Weil ich es hasse, mich wie ein Dummkopf verhalten zu müssen
Ihr Frieden hängt davon ab, wie Sie sich bewegen, Jolene
Mein Mann und ich überqueren diese Täler
Höhen und Tiefen und alles dazwischen
Die guten Arbeiten rollen wie Tumblin -Unkraut
Ich schlafe gut, glücklich
„Weil Sie unsere gepflanzten Samen nicht ausgraben können
Ich weiß, dass der Gon 'Gon' mich aussteht und meine weiche Brise einatmet
Ich habe diese Täler überquert
Höhen und Tiefen und alles dazwischen
Die guten Arbeiten rollen wie Tumblin -Unkraut
Gut und glücklich
„Weil du Ich kann sie nicht gepflanzt graben Samen
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich stehe bei ihr, sie gon 'Stand Seite Yo, Jolene
Analyse: Im Allgemeinen ist Beyoncés Version von Jolene lyrisch robuster. Fügen Sie zusätzliche Verse hinzu und lassen Sie Ihre Gedanken anscheinend verrückt werden. Partons Melodie scheint sich ziemlich wiederholend zu machen, wenn sie es mit Beyoncés erneuerter Version präsentiert. Das bedeutet nicht, dass die Version von Parton im Nachhinein weniger klassisch ist. Aber es ist ein Zeugnis von Beyoncés herausragender Kraft, die ein Lied wie Jolene aufnehmen, es ausziehen und sie in ihrem eigenen Bild wieder aufbauen könnte.
(Foto von Kevin Winter/Getty Images für die Aufnahmeakademie)