Die Interpretation von „Killing Me Softly With His Song“ durch die Fugees ist eine gefühlvolle Erkundung der tiefgreifenden Wirkung, die Musik auf einen Menschen haben kann. Das Lied, das ursprünglich in den 1970er Jahren von Roberta Flack gesungen wurde, wurde Mitte der 1990er Jahre von den Fugees meisterhaft neu interpretiert und vermischte Elemente aus Hip-Hop, Soul und R&B. Die Texte beschreiben die emotionale Reaktion eines Zuhörers auf den Auftritt eines Sängers und das Gefühl, als würden seine tiefsten Schmerzen und Geschichten durch die Musik artikuliert.
Der wiederholte Satz „Mit seinen Fingern auf meinen Schmerz schlagen, mit seinen Worten mein Leben singen“ deutet auf eine tiefe Verbindung zwischen dem Sänger und dem Zuhörer hin. Der Zuhörer ist berührt davon, wie genau das Lied seine eigenen Erfahrungen widerspiegelt, als hätte der Sänger Zugang zu seinen innersten Gedanken und Gefühlen. Die Metapher „Mich sanft töten“ impliziert, dass das Lied sensible, vielleicht schmerzhafte Erinnerungen und Emotionen berührt, dies jedoch sanft, mit einem Gefühl von Empathie und Verständnis. Die Kraft des Liedes ist so groß, dass es sich sowohl aufdringlich als auch kathartisch anfühlt, als ob der Zuhörer durch die Erfahrung entblößt und dennoch geheilt wird.
Die Version der Fugees fügt dem Lied eine Ebene des gemeinschaftlichen Feierns hinzu, mit Grüßen an die Mitglieder der Gruppe und ihre Mitarbeiter. Dadurch entsteht ein Kontrast zwischen der intimen, einsamen Erfahrung, von einem Lied „sanft getötet“ zu werden, und der kollektiven Freude, Musik zu schaffen und zu teilen. Die Einwürfe der Gruppenmitglieder, insbesondere von Wyclef Jean, erinnern den Hörer an den neuen Kontext des Songs innerhalb der Hip-Hop- und R&B-Genres und würdigen gleichzeitig den emotionalen Kern des Originals. „Killing Me Softly With His Song“ der Fugees ist ein Beweis für die universelle Sprache der Musik und ihre Fähigkeit, mit der menschlichen Erfahrung über verschiedene Epochen und Genres hinweg in Resonanz zu treten.