Ich möchte einen Toast aussprechen.
Auf die Damen, die zu Mittag essen.
Alle lachen.
Sie faulenzen in ihren Kaftanen und planen einen Brunch.
In ihrem eigenen Namen.
Ab ins Fitnessstudio, dann zur Anprobe.
Sie behaupten, sie seien fett und sehen grimmig aus
Denn sie saßen da und wählten einen Hut aus.
Trägt noch jemand einen Hut?
Darauf werde ich trinken.
Und hier geht es zu den Mädchen, die schlau spielen –
Sind sie kein Gas?
Sie eilen zu ihren Kursen in optischer Kunst,
Ich wünschte, es würde vorübergehen.
Ein weiterer langer, anstrengender Tag,
Weitere tausend Dollar.
Eine Matinee, ein Pinterstück,
Vielleicht ein Stück Mahler.
Darauf werde ich trinken.
Und eines für Mahler!
Und hier geht es zu den Mädchen, die Ehefrau spielen –
Sind das nicht zu viele?
Den Haushalt führen, aber eine Kopie des Lebens umklammern,
Nur um in Kontakt zu bleiben.
Diejenigen, die sich an die Regeln halten,
Und treffen sich in den Schulen,
Zu beschäftigt, um zu wissen, dass sie Dummköpfe sind,
Sind sie nicht ein Juwel?
Ich werde auf sie trinken.
Lasst uns alle auf sie trinken.
Und hier ist für die Mädchen, die nur zuschauen-
Sind sie nicht die Besten?
Wenn sie depressiv werden
Es ist eine Flasche Scotch,
Plus ein bisschen ist.
Eine weitere Chance zur Ablehnung
Ein weiterer brillanter Sänger.
Ein weiterer Grund, nicht umzuziehen
Noch ein Wodka-Stinger.
Aaaaaaaaaaaaaaahhhhh!
Darauf werde ich trinken.
Also, hier geht's an die Mädels, die unterwegs sind-
Jeder versucht es.
Schauen Sie ihnen in die Augen und Sie werden sehen, was sie wissen.
Jeder stirbt.
Ein Toast auf diesen unbesiegbaren Haufen.
Der Dinosaurier überlebt die Krise.
Hören wir es für die Damen, die zu Mittag essen-
Steht alle auf!
Erheben!
Erheben! Erheben! erheben! erheben! erheben! erheben! erheben!
Erheben!