„Separate Ways (Worlds Apart)“ von Journey ist eine kraftvolle Ballade, die sich mit den emotionalen Turbulenzen einer Trennung befasst und gleichzeitig einen Hoffnungsschimmer für die Zukunft bietet. Der 1983 veröffentlichte Song ist einer der beständigsten Hits der Band und stellt ihre charakteristische Mischung aus Rock und Pop mit mitreißendem Gesang und hymnischen Melodien zur Schau. Die Texte sprechen von der universellen Erfahrung verlorener Liebe und der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes angesichts von Kummer.
Die Eröffnungszeilen „Here we stand / Worlds apart, hearts gebrochen in zwei“ geben sofort den Ton des Liedes vor und zeichnen das Bild eines Paares, das in seiner Beziehung in eine Sackgasse geraten ist. Die Bilder von schlaflosen Nächten und der Suche nach der anderen Person unterstreichen die Sehnsucht und Verzweiflung, die oft mit dem Ende einer Romanze einhergehen. Der Refrain vermittelt mit seinem Versprechen „Eines Tages wird die Liebe dich finden / Zerreiße die Ketten, die dich binden“ eine Botschaft der Hoffnung, dass die Liebe wiederkommen wird, auch wenn sie nicht mit derselben Person geschieht. Dieses Gefühl wird noch verstärkt durch die Zusicherung, dass „Wahre Liebe dich nicht im Stich lässt“, was darauf hindeutet, dass die Liebe, die sie teilten, echt war und in irgendeiner Form Bestand haben wird, auch wenn sie getrennte Wege gehen.
Das Lied berührt auch Themen wie Vergebung und Wohlwollen, wie aus den Zeilen „Wenn du gehen musst / Ich wünsche dir Glück / Du wirst nie allein gehen“ hervorgeht. Dies zeigt eine Reife angesichts einer Trennung, bei der der Sprecher den Schmerz anerkennt, aber auch den Wunsch nach dem Glück der anderen Person zum Ausdruck bringt. Die wiederholten Erklärungen „Ich liebe dich immer noch, Mädchen“ und „Wahre Liebe lässt dich nicht im Stich“ erinnern eindringlich daran, dass Liebe bestehen bleiben kann, auch wenn eine Beziehung endet. „Separate Ways (Worlds Apart)“ findet bei den Zuhörern Anklang, weil es die komplexen Emotionen des Loslassens einfängt und gleichzeitig an der Überzeugung festhält, dass die Liebe wiederkommen wird.