Der Song „TUCA DONKA“ von CURSEDEVIL mit DJ FKU und Skorde ist ein lebendiger und energiegeladener Track, der die Essenz der brasilianischen Straßenkultur und die lebhafte Atmosphäre ihrer Gemeinden einfängt. Die sich wiederholenden Texte, die hauptsächlich aus den Wörtern „catucadão“ und „fode“ bestehen, weisen auf den Fokus des Liedes auf Rhythmus und die Körperlichkeit des Tanzes hin. „Catucadão“ ist ein Begriff, der mit einem heftigen Schlag oder einem lauten Klang in Verbindung gebracht werden kann, der oft in der brasilianischen Funkmusik zu finden ist, die für ihre ansteckenden Beats und ihre Fähigkeit, Menschen in Bewegung zu bringen, bekannt ist. Die Wiederholung dieses Wortes ahmt den unerbittlichen, pochenden Rhythmus nach, der ein Grundpfeiler des Genres ist.
Das Wort „fode“, das im gesamten Lied wiederholt wird, ist ein portugiesischer Slangbegriff, der im Englischen mit einem vulgären Ausdruck übersetzt werden kann. Im Kontext des Liedes bezieht es sich wahrscheinlich eher auf die Intensität und die rohe Energie der Musik und des Tanzes als auf eine wörtliche Interpretation. Der Ausdruck „dentro da comunidade“ bedeutet „innerhalb der Gemeinschaft“, was darauf hindeutet, dass es sich bei dem Lied um eine Hymne handelt, die den gemeinschaftlichen und integrativen Charakter brasilianischer Funk-Partys feiert, bei denen die Musik durch die Straßen hallt und Menschen zusammenbringt.
„TUCA DONKA“ von CURSEDEVIL ist nicht nur ein Lied, sondern die Darstellung eines kulturellen Phänomens. Es verkörpert den Geist des brasilianischen Funk, eines Genres, das in der Vergangenheit eine Stimme für die marginalisierten Gemeinschaften in Brasilien war. Der minimalistische Text des Liedes und der Fokus auf den Rhythmus verdeutlichen, wie Musik über die Sprache hinausgehen und die Lebendigkeit einer Kultur durch Klang und Bewegung vermitteln kann.